一系列中國元素的動漫作品正在全球範圍內走紅。在杭州舉行的第五屆中國國際動漫節上,包含豐富中國元素和中國故事的動漫作品隨處可見,一些海外的動漫大師和大牌動漫製作機構也紛紛表達了將製作推出以中國為題材的動漫作品。
日方總製片人、日本未來行星株式會社社長石?俊三郎介紹,中國古典名著《三國演義》在日本有非常高的知名度,日本曾兩度將其搬上動畫螢幕。而將於今年6月推出的新版《三國演義》由中日雙方共同合作,動畫片總投資達7億日元,除在中國和日本播出,還將推廣到歐洲、中東等地區。
而在此前,以「孫悟空」為原型改編的日本動漫《七龍珠》,曾入選「最受歡迎日本動漫」第三名。
觀眾對中國元素作品的熱烈回應激發了創作者的創作熱情。日本著名動漫藝術家天野喜孝此次便將他的《白蛇傳》人物設計初稿帶到杭州,與中國動漫界洽談合作推出白蛇傳主題作品。
奇幻藝術大師、系列電影《指環王》概念藝術總監約翰·豪此番也在杭州明確表示,希望今後能以中國傳說故事為題材創作新的作品。
「優美而悲傷的白蛇傳傳說深深打動了我。」約翰·豪表示,它極大地激發了他今後用這些題材創作新作品的願望和想法。
事實證明,中國元素正不斷為動漫製作機構帶來足夠豐厚的利潤,即便在中國,這些作品也因為強烈的文化認同感而受到不同年齡階段人群的追捧。去年夏天登陸中國的好萊塢動畫大片《功夫熊貓》取得了1.8億元人民幣的票房收入,創下了在中國上映的動畫片的票房紀錄。
而在此之前,美國投拍的動畫電影以及卡通連續劇已通過巧妙運用「中國元素」,取得巨大的商業成功。《花木蘭》取材於中國民間故事;《寶葫蘆的秘密》改編自中國當代童話作品;冒險喜劇卡通劇《成龍歷險記》則以著名華人功夫影星成龍為原型。
業內人士分析,「中國元素」日益受到國際動漫界關注,既緣於近年來中國文化在世界範圍內的流行,也和中國文化的悠久歷史和豐富內涵有關。
而美國、日本等動漫產業大國關注中國故事、中國題材和中國元素,還有一個重要的原因——開拓龐大的中國動漫市場。中國擁有13億人口,是不可忽視的消費人群,同時,中國也擁有世界上最多的兒童。
「日本本國的動漫市場很早就已趨於飽和,行業內的競爭相當激烈。」石?俊三郎說,「開發中國的市場對我們來說至關重要。」
與此同時,中國動畫也逐漸走出國門。
《天眼》,這部由杭州中南集團卡通影視有限公司製作的動畫片,講述了來自另外一個星球的天眼少年與一群中國小朋友的友誼。在過去的五年內,它銷售到了全球63個國家和地區,並為公司帶來了數億元人民幣的收入。
在2009年戛納國際電影節上,上海今日動畫影視製作有限公司總經理張天曉僅憑35張幻燈片就征服了投資方,成功預售動畫片新作《穿越時空之旅》。
張天曉認為,這得益於公司之前投拍的《中華小子》等動畫電影的良好信譽。
《中華小子》曾在2006年7月至2007年6月佔據法國三台全年收視率榜首,並在4歲至8歲人群中實現了超過8%的收視率。 |